幼兒英語培訓

利兹联vs埃弗顿:美國五大最佳游覽城市

埃弗顿阵容 www.lvctcz.com.cn 來源:瑞思英語2017-12-14

The 5 Most Popular Cities to Visit in America 美國五大最佳游覽城市
                                                                                   --CNN英語新聞
Big cities and small historic towns top the list of most popular places to visit in the United States, according to the travel site,TripAdvisor.
根據旅游網站TripAdvisor,評選出美國最受歡迎的旅游城市,大城市與歷史小鎮都包含在內。
1. New York City
1、紐約
More than 50 million people visit New York City every year. The five boroughs -- or regions -- of New York have some of the most easily recognized attractions in the world. Visitors on a budget can take a free boat from Manhattan to Staten Island for a great view of the Statue of Liberty and the Manhattan skyline.
每年有五千萬人參觀紐約。紐約城的五個區有許多標志性景點,極易辨認。如果想節省開支,游客可以在曼哈頓區乘免費船去往斯塔頓島,途中可以看到自由女神像以及曼哈頓天際線。
2. Chicago, Illinois
2、芝加哥,伊利諾斯州
America’s third-largest city offers world-class museums, great food, sporting events, comedy shows, and iconic architecture -- including Willis Tower, America’s tallest building. The Midwest city is also known for comedy. The Second City theater is where many famous comedians get their start, including Mike Meyers and Tina Fey.
芝加哥是美國第三大城市,有世界級的博物館、美食、運動盛會、喜劇影片和一些地標式建筑,如美國最高的建筑物——威利斯塔。與此同時,這個美國中西部城市還因喜劇而聞名于世。第二城市劇院是許多著名的喜劇演員發家之地,如米克·邁亞斯和蒂娜·菲。
3. Charleston, South Carolina
3、查爾斯頓,南卡羅來納州
Some say Charleston is one of the most beautiful and historic places in the United States. The coastal city has a very rich history. The Civil War began at its waterfront, at Fort Sumter, which visitors can explore. But present-day Charleston has a lot to offer, too. Conde Nast Traveler voted it the number one U.S. city, for its beautiful architecture, food, and friendly people.
有人說查爾斯頓是美國最美麗、最有歷史氣息的城市。這座沿海城市歷史悠久。南北戰爭最先就是在查爾斯頓的港口要塞薩姆特堡打響,游客可以來此尋找當年的痕跡。如今的查爾斯頓有更多吸引人的地方。因其美妙的建筑、誘人的美食以及好客的當地人,《康泰納仕旅人》雜志將其評為來美旅游首選城市。
4. Las Vegas, Nevada
4、拉斯維加斯,內華達州
The desert city of Las Vegas is known around the world for its casinos and bright lights. Visitors stay at world-class hotels, eat at top chefs’ restaurants, and usually see a spectacular show or concert.
沙漠城市拉斯維加斯因賭場和霓虹而享譽全球。游客可以在世界級的酒店居住,在餐廳享用頂級大廚的烹飪,觀看盛大的演出或音樂會。
5. Seattle, Washington
5、西雅圖,華盛頓州
Visitors to the West Coast city of Seattle will find the iconic Space Needle, the world’s first Starbucks, and Pike Place Market, one of the oldest and most famous farmers markets in the country. The Space Needle was built in 1962 for the World’s Fair. Riding up to the top provides views of the nearby mountains.
在西海岸城市西雅圖,游客們可以看到標志性的太空針塔,世界第一家星巴克以及派克市場。派克市場是美國最著名的農貿市場。太空針塔于1962年為舉辦世界博覽會而建。登上針塔,附近的山脈一覽無余。
埃弗顿阵容professor提示大家,游覽美國城市的同時不妨去美國學校感受一下當地學習和生活氛圍,瑞思國際還為大家提供更全面的資訊信息哦,讓赴美旅程更充實!
分享到:   

(責任編輯:demichi)

聲明

瑞思英語官網(www.lvctcz.com.cn)所涉及的任何資料(包括文字、圖片、視頻、版面設計等)均受到《中華人民共和國著作權法》等法律法規?;?,未經授權禁止任何商業用途。

Rise+ 瑞思家下載安裝Rise+ 瑞思家下載安裝

瑞思家(Rise+)下載安裝

瑞思英語騰訊微博瑞思英語新浪微博

關注我們

瑞思英語官方微信,微信號:risecn

預約試聽課:

400-610-1100

3972,61人已領取      剩余名額19
埃弗顿阵容